Na noite de 08 de outubro aconteceu em Belém a Trasladação. Esta romaria, a 5ª do Círio, leva a imagem de Nossa Senhora do Colégio Gentil Bittencourt à Catedral Metropolitana de Belém, para no dia seguinte fazer o trajeto oposto na maior procissão religiosa do mundo, o Círio de Nazaré.
SOPÃO – O Círio movimenta um sem-número de trabalhadores dos mais diversos segmentos: agentes de limpeza pública, guardas municipais, agentes de trânsito, policiais civis e militares, voluntários da defesa civil, entre outros. Na noite da Trasladação, é oferecida a essas pessoas e outros uma sopa, feita com materiais totalmente doados pela comunidade educativa e colaboradores. O preparo da mesma conta com o trabalho voluntário de diversas pessoas: pais e alunos do Colégio Marista Nossa Senhora de Nazaré e da Escola Marista Champagnat de Belém, antigos alunos e membros do Movimento Champagnat da Família Marista.
